PUBLIKATIONEN

 

Frýdlantské květy = Friedländer Blumen

antologie německy píšících autorů z Frýdlantska a Liberecka (19. století a 1. polovina 20. století) = Anthologie deutschsprachiger Autoren aus Friedland, Reichenberg und Umgebung (19. Jahrhundert und 1. Hälfte des 20. Jahrhunderts)
 
Autor: Marek Sekyra, Otokar Simm
Erscheinungsjahr: 2013
ISBN 978-80-85874-68-6
 
Anthologie deutschsprachiger Autoren aus den Regionen Friedland, Reichenberg, Kratzau und Oschiz. Das Buch präsentiert 45 Autoren, die in dieser Region geboren sind oder tätig waren.  
Außer den Autoren-Biographien umfasst der Band Passagen aus ihren Werken (auf Deutsch mit tschechischer Übersetzung), historische und zeitgenössische Fotografien und Bilder, die auf einige regionale Realien und interessante (mit den Autoren verbundene) Plätze in den Werken aufmerksam machen. Einige Texte werden im lokalen deutschen Dialekt angegeben. 

 

 

Zapomenutá velikonoční vajíčka

Autor: Autorenkollektiv
Erscheinungsjahr: 2011
ISBN 978-80-85874-57-0
 

Ein Buch für Kinder mit dem Titel Die vergessene Ostereier (Zapomniane pisanki;  Zapomnjene jutrowne jejka) ist das Ergebnis eines deutsch-tschechischen Projekts und einer engen Zusammenarbeit von Bibliothekaren aus drei Ländern: aus Deutschland, Tschechien und Polen im Rahmen der Arbeitsgruppe EUREX-Bibliotheken in der Euroregion Neisse. Die Geschichten erzählen über Volksbräuche (Fasching, Ostern und Weihnachten) und stammen von Autoren aus allen drei Ländern. Das Buch wurde um Kinderillustrationen bereichert. Sprachvarianten: deutsch, tschechisch, polnisch und sorbisch.

Erhältlich in der KVK in Liberec und in anderen Bibliotheken in der Region.

 

 

Jizerské květy = Iserblumen

Autor: Marek Sekyra, Otokar Simm
Erscheinungsjahr: 2011
ISBN 978-80-85874-61-7
 

Die Publikation Jizerské květy = Iserblumen ist eine zweisprachige Anthologie deutschsprachiger Autoren aus Gablonz, Semil, Friedland und Umgebung. Es sind Autoren, die in dieser Region geboren sind und Gedichte und Prosa (oft im Dialekt) geschrieben haben.  Das Buch ist mit einer groβen Anzahl von schwarz-weiß Fotografien und Bildern illustriert. 

Erhältlich in der KVK (110,- CZK)
weitere Infos sekyra@kvkli.cz 

 

 

Naše osada - smutné, veselé i tajemné příběhy Romů

Autor: Irena Eliášová
Erscheinungsjahr: 2008
ISBN 978-80-85874-44-0
 
(Unsere Siedlung – traurige, lustige und geheimnisvolle Geschichten Romas). Die Geschichte eines Roma-Mädchen aus einem slowakischen Dorf, das mit seinem Freund Čiko viele Abenteuer erlebt. Die Autorin Irena Eliášová verbrachte ihre Kindheit in der Slowakei, zog dann mit ihren Eltern nach Chrastava um und lebt heute in Mimoň.
(tschechisch und slowakisch, teilweise auch in Romanes)
 
Die Publikation ist in der KVK Liberec oder unter der Adresse konvalinkova@kvkli.cz erhältlich

 

 

Ještědské květy = Jeschkenblumen

Autor: Marek Sekyra, Otokar Simm
Erscheinungsjahr: 2008
ISBN 978-80-85874-45-7
 

Die Publikation Ještědské květy = Jeschkenblumen ist eine zweisprachige Anthologie von Liberecer deutschsprachigen Autoren, die in Liberec geboren sind und Gedichte oder Prosa (oft im Dialekt) geschrieben haben. Das Buch ist mit einer groβen Anzahl von schwarz-weiß Fotografien und Bildern illustriert. 

Momentan vergriffen. 

 

 

Blecha Tamara

Autor: František Klimeš
Erscheinungsjahr: 2008
ISBN 978-80-85874-46-4
 
(Floh Tamara, tschechisch) Lustige Erzählung über das Leben des Flohs Tamara. Falls euch, Kinder, etwas unter eurem Hemd kitzelt, oder euer Hund sich am Ohr kratzt, erinnert euch an diese Floh-Geschichten!

 

 

 

Duhový most - Le devleskeri phurť

Autor: Ludvík Středa
Erscheinungsjahr: 2004
ISBN 80-85874-29-6
 

Ein Buch für kleine LeserInnen auf Tschechisch und Romanes.

 

 

 

 

 

Světlik 

Autor: Kruh autorů Liberecka a Krajská vědecká knihovna v Liberci
Erscheinungsjahr: seit 2003-
ISBN 1214-2751

(tschechisch) Zeitschrift von dem Kreis Liberecer Autoren und der Wissenschaftlichen Bibliothek in Liberec/Reichenberg herausgegeben. Erscheint 4x pro Jahr. Die erste Ausgabe wurde im März 2003 veröffentlicht.

Übersicht und Inhalt von allen Nummern  http://www.kruhautoruliberecka.cz/?page_id=66  

 

 

 

Vademecum aneb příručka uživatele knihovny

Autor: Ediční rada KVK v Liberci
Erscheinungsjahr: 2002
ISBN 80-85874-19-9
 
(Vademecum oder das Handbuch für den Bibliothekbenutzer, tschechisch) Allgemeine Informationen über Dienstleistungen der Wissenschaftlichen Bibliothek in Liberec, die einzelnen Abteilungen und Zweigbibliotheken, Bibliotheksordnung und Anleitung zum Online-Katalog.

 

 

 

Průvodce. Knihovny v Euroregionu Nisa 

Autor: Autorenkollektiv
Erscheinungsjahr: 2002
ISBN/ISSN: -
 

(Ein Begleiter. Bibliotheken im Euroregion Neisse) Dreisprachiges Wörterbuch (tschechisch-deutsch-polnisch) und Sprachführer für BibliotheksbenutzerInnen in der Euroregion Neisse. Enthält Kontakte zu einzelnen Bibliotheken. Die Broschüre entstand aus einem gemeinsamen Projekt von euroregionalen Arbeitsgruppenmitgliedern für Bibliotheken "EUREX". Herausgegeben von der Landesstelle Löbau-Zittau.

 

 

Veřejné knihovny euroregionů Nisa a Labe

Autor: Ladislava Skopová a kol.
Erscheinungsjahr: 2000
ISBN 80-85874-11-3
 

Öffentliche Bibliotheken in Euroregion Neisse und Elbe im Dienste der Informationsgesellschaft. Dreisprachige Ausgabe (deutsch-polnisch-tschechisch).

 

 

 

 

Stavba smíření. Knihovna Liberec

Autor: Václav Kříček, Věra Vohlídalová, Radim Kousal
Erscheinungsjahr: 2000
ISBN 80-85874-13-X
 

(Bau der Versöhnung. Die Bibliothek in Liberec, tschechisch) Eine Broschüre anlässlich der Eröffnung des neuen Liberecer Bibliotheksgebäudes im Jahre 2000. Es informiert über die Geschichte des Bibliothekswesens in Liberec, über den Bibliotheksbau und das neue Gebäude der Bibliothek, das „Bau der Versöhnung“ genannt wird.

 

 

Bez hranic do budoucnosti

Autor: Ladislava Skopová a kol.
Erscheinungsjahr: 1999
ISBN 80-85874-12-1
 

(Ohne Grenzen in die Zukunft). Ein Sammelband der Tagung der Bibliothekare aus der Euroregion Neisse in Zittau 2.-4. 11. 1999. Dreisprachige Publikation (deutsch-polnisch-tschechisch)

 

 

Knihovny bez hranic

Autor: Ladislava Skopová a kol.
Erscheinungsjahr: 1998
ISBN 80-85874-08-3
 

(Bibliotheken ohne Grenze). Anlässlich der Sitzung der tschechischen, deutschen und polnischen Bibliothekare in der Euroregion Neisse in Rumburk 6. - 8. 10. 1998. Dreisprachige Publikation (deutsch-polnisch-tschechisch)

 

 

 

Veřejné knihovny v Euroregionu Nisa

Autor: Ladislava Skopová a kol.
Erscheinungsjahr: 1997
ISBN 83-903575-7-7
 
(Öffentliche Bibliotheken in der Euroregion Neisse). Dreisprachige Broschüre (deutsch-polnisch-tschechisch) 

 

 

 

 

Malé dějiny knihovny

Autor: Václav Kříček, Kateřina Trojanová
Erscheinungsjahr: 1994
ISBN 80-85874-00-8
 

(Kleine Geschichte der Bibliothek, tschechisch). Gedenkschrift. Geschichte des Liberecer Bibliothekswesens im 19. und 20. Jahrhundert

 

 

Kontakt

Wissenschaftliche Bibliothek in Liberec

příspěvková organizace

Rumjancevova 1362/1, 460 53 Liberec 1

tel: 482 412 133, fax: 482 412 122,

e-mail: library@kvkli.cz

Město LiberecLiberecký kraj